Livre + audio

Illustration : Julien Castanié

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.

Valentin apprend avec stupeur que sa tante Agnès l’emmène passer une semaine de vacances en Écosse ! Mais une fois arrivés à Édimbourg, chez la pétulante Elena qui les héberge, l’austère tatie va lui montrer un nouveau visage. Valentin arrête bien vite de bouder, d’autant que Shona, la fille d’Elena, a besoin de lui pour mener l’enquête : qui dépose chaque jour un petit paquet bien emballé au pied du célèbre Scott Monument ?

Niveau A1 Introductif du CECRL (« Mes premiers pas en anglais » / Dès le CE2 - CM1 - CM2)

Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Pour accéder aux ressources associées à l'ouvrage, visitez notre site dédié.

8 ans, 9 ans, 10 ans

Date de publication :

22/09/2016

ISBN :

9782748521559

Existe en version numérique

Disponible

7,95 €

Ressources

site

L'auteur.rice.s et/ou illustrateur.rice.s :

Claudine

Aubrun

Metier :

Autrice

Pendant qu’elle était étudiante aux Beaux-Arts, Claudine Aubrun lisait et écrivait. Depuis qu’elle écrit des histoires, elle dessine des croquis qu’elle publie dans un blog pour raconter son actualité d’écrivain. Elle est l’autrice de plusieurs romans policiers chez Syros (Notamment la série Les enquêtes de Nino pour les plus jeunes), mais aussi de romans graphiques (la série Monsieur Stan). Quand elle n’anime pas des ateliers d’écriture ou qu’elle ne va pas à la rencontre de ses lecteurs, elle pense à ce qu’elle va écrire. Ou dessiner.

Pour en savoir plus : http://www.claudine-aubrun.fr/

Stéphanie

Benson

Metier :

Autrice, directrice de la collection "Tip Tongue"

Stéphanie Benson est née à Londres en 1959. Arrivée en France en 1981, elle publie son premier roman pour adultes en 1995, puis se lance dans le roman policier jeunesse aux éditions Syros ( L'Inconnue dans la maison, La Disparue de la 6e B, Une Épine dans le pied, Shooting Star...). Aujourd'hui auteur de plus de cinquante romans pour petits et grands (dont la série Epicur au Seuil), elle écrit également des nouvelles, de la poésie, ainsi que des pièces de théâtre dont des pièces radiophoniques pour France Inter et France Culture, et des scénarios pour la télévision. Parallèlement à sa vie d'auteur, elle est maître de conférences en anglais et didactique à l'université Bordeaux-Montaigne.

Julien

Castanié

Metier :

Illustrateur

Julien Castanié est un graphiste et illustrateur né en 1983. Après un Bac Scientifique, il étudie le dessin à l’école Brassart de Tours, intègre ensuite l’école des Gobelins en graphisme et complète sa formation par un diplôme de didactique visuelle aux arts décoratifs de Strasbourg. Il vit actuellement à Montréal au Canada où il travaille avec la presse (illustrations et dessins de presse), le domaine de l’édition (albums et documentaires) et celui de la bande dessinée (numérique et papier).
Il trouve bizarre de parler à la troisième personne.

Pour en savoir plus : https://juliencastanie.com/

Du même auteur

Dans la même collection

Valentin et les Scottish Secret Agents - collection Tip Tongue - A1 introductif - dès 8 ans