Aller au contenu principal
Éditions Syros
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
Mon panier
0
Mon compte
Se connecter
Demander un nouveau mot de passe

Vous n'êtes pas inscrit ?

Créer un compte

Les avantages

  • Feuilleter intégralement nos spécimens
  • Accéder gratuitement à nos ressources
  • Recevoir des informations sur nos nouveautés
  • Gérer votre compte
  • Accueil
  • ALBUMS & CONTES
    Albums & Livres illustrés
    • Album grand format
    • Album souple
    • Album CD Audio + MP3
    • "Album Paroles de conteurs"
    • "Huile d’Olive & Beurre Salé"
    • "Mini Albums Syros"
    Contes, Mythes, Légendes
    • Conte format poche
    • Récit pour penser le monde
    • Recueil de contes
    • "Album Paroles de conteurs"
    • "Mini Syros Paroles de conteurs"
    • "Kilim"
    • "Tour du monde d’un conte"

     

  • ROMANS
    Romans & Théâtre Enfants dès 7 ans
    • "Mini Syros Polar"
    • "Les enquêtes de Nino"
    • "Mini Syros Romans"
    • "Mini Syros Soon" (Science-fiction)
    • "Les Humanimaux" 
    • "Mini Syros Théâtre"
    • "Kilim"
    Romans Juniors dès 10 ans
    • Histoire de vie
    • Policier Thriller
    • Science-Fiction
    • "Tempo"
    • "Souris noire"
    • "Mini Syros + Soon"
    Romans Ados dès 12 ans
    • Policier Thriller
    • Science-fiction
    • Vie Ado
    • Dystopie
    • Fantastique
    • Comédie Humour
    Romans Young Adults
    • Tous les Young Adults
  • ROMANS BILINGUES
    Collection Tip Tongue                                                                
    • Anglais
    • Espagnol
    • Allemand
    • Tip Tongue, qu'est-ce que c'est ?
    • Tip Tongue en classe
    • Rejoignez la communauté Tip Tongue
     
  • DOCUMENTAIRES
    Sciences-humaines jeunesse
    • Les mots indispensables pour…
    • Femmes !
    • J’accuse !
    • Les documents Syros
    • Au crible !
     
  • Actualités
  • Professionnels
  • Qui sommes-nous ?
  • Nous contacter
  1. Éditions Syros
  2. Adolescence
  3. La traversée du Time Tunnel - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
  • Livre + audio
  • La traversée du Time Tunnel - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ansAgrandir
Feuilleter un extrait

Imprimer cette fiche

  • Partager sur Facebook
  • Partager par Email
  • Partager sur Twitter

La traversée du Time Tunnel - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans

Auteur(s) :  Stéphanie Benson
Illustrateur(s) : Anne-Lise Nalin
Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.

Imaginez… vous êtes en vacances à Epsom, en Angleterre, et lors d’une promenade sur la lande vous découvrez un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre mondiale. Qui est-il, d’où vient-il ? Comme vous êtes une personne sensée, vous vous dites qu’il y a forcément une explication.

Niveau B1 Seuil du CECRL (« Je lis l'anglais » / Dès la 3è - 2nde - 1re)

Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.
14 ans, 15 ans et plus
Date de publication : 
11/05/2016
ISBN : 
9782748521030
Disponible
6,95 €

Autres revendeurs
L'auteur·rice et/ou illustrateur·rice : 
Stéphanie Benson
Stéphanie
Benson
Metier : 
Autrice, directrice de la collection "Tip Tongue"

Stéphanie Benson est née à Londres en 1959. Arrivée en France en 1981, elle publie son premier roman pour adultes en 1995, puis se lance dans le roman policier jeunesse aux éditions Syros. Aujourd’hui autrice de plus de quarante romans pour petits et grands, elle écrit également des nouvelles, de la poésie, ainsi que des pièces de théâtre et radiophoniques pour France Inter et France Culture. Et bien sûr, des romans « Tip Tongue » !
Parallèlement à sa vie d’autrice, Stéphanie Benson est maître de conférences en anglais et didactique à l’université Bordeaux-Montaigne.

Pour en savoir plus : http://www.stephaniebenson.eu/news
 

Ressources
site
http://www.syros.fr/tip-tongue-time-tunnel/
Du même auteur
  • Love? in New York - Callie's Journal - collection Tip Tongue - B1 seuil - 14/16 ans
    Love? in New York - Callie's Journal - collection Tip Tongue - B1 seuil - 14/16 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Nouvelle Star in Hollywood - Alex's Journal - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - 12/14 ans
    Nouvelle Star in Hollywood - Alex's Journal - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - 12/14 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Moi, détective in London - Le journal de Jeanne - collection Tip Tongue - A1 introductif - 8/10 ans
    Moi, détective in London - Le journal de Jeanne - collection Tip Tongue - A1 introductif - 8/10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Mon aventure in green - Le journal de Tom - collection Tip Tongue - A1 découverte - 10/12 ans
    Mon aventure in green - Le journal de Tom - collection Tip Tongue - A1 découverte - 10/12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Dylan Dilemma - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Dylan Dilemma - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • La Malédiction du Welsh Red Dragon - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    La Malédiction du Welsh Red Dragon - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Valentin et les Scottish Secret Agents - collection Tip Tongue - A1 introductif - dès 8 ans
    Valentin et les Scottish Secret Agents - collection Tip Tongue - A1 introductif - dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Jeanne et le London Mystery - collection TipTongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Jeanne et le London Mystery - collection TipTongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Boucles d'Or et les Strange Bears - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Boucles d'Or et les Strange Bears - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Blanche-Neige et la Magic Frog - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Blanche-Neige et la Magic Frog - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Noah et l'énigme du Ghost Train - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Noah et l'énigme du Ghost Train - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Alex et le rêve de la New York Star - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Alex et le rêve de la New York Star - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Tom et le secret du Haunted Castle - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Tom et le secret du Haunted Castle - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Peter et le mystère du Headless Man - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Peter et le mystère du Headless Man - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Lilith et la vengeance du Dark Magician - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Lilith et la vengeance du Dark Magician - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Hannah et le trésor du Dangerous Elf - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Hannah et le trésor du Dangerous Elf - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • La disparue de la 6e B
    La disparue de la 6e B
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Shooting star
    Shooting star
    Livre numérique
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • La disparue de la 6e B
    La disparue de la 6e B
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Une épine dans le pied
    Une épine dans le pied
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
Dans la même collection
  • Nouvelle Star in Hollywood - Alex's Journal - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - 12/14 ans
    Nouvelle Star in Hollywood - Alex's Journal - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - 12/14 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Mon aventure in green - Le journal de Tom - collection Tip Tongue - A1 découverte - 10/12 ans
    Mon aventure in green - Le journal de Tom - collection Tip Tongue - A1 découverte - 10/12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Moi, détective in London - Le journal de Jeanne - collection Tip Tongue - A1 introductif - 8/10 ans
    Moi, détective in London - Le journal de Jeanne - collection Tip Tongue - A1 introductif - 8/10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Love? in New York - Callie's Journal - collection Tip Tongue - B1 seuil - 14/16 ans
    Love? in New York - Callie's Journal - collection Tip Tongue - B1 seuil - 14/16 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Kilian et le Phantastische Konzert - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Kilian et le Phantastische Konzert - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Eva et los Fantasmas de Madrid - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Nathan et son Berliner Bruder - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Nathan et son Berliner Bruder - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Thomas et le Misterio Dalí - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Thomas et le Misterio Dalí - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Wiggins, Sherlock et le Mysterious Poison - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Wiggins, Sherlock et le Mysterious Poison - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Dylan Dilemma - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Dylan Dilemma - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • La Malédiction du Welsh Red Dragon - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    La Malédiction du Welsh Red Dragon - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Quatre fantômes im neuen Berlin - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 12 ans
    Quatre fantômes im neuen Berlin - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Tournage al Alcázar de Sevilla - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Tournage al Alcázar de Sevilla - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Mathéo et la Tolle Mädchen - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Mathéo et la Tolle Mädchen - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Zoé et l'Élixir of Eternal Life - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Zoé et l'Élixir of Eternal Life - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Jeanne et le Fake London Manuscript - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Jeanne et le Fake London Manuscript - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Valentin et les Scottish Secret Agents - collection Tip Tongue - A1 introductif - dès 8 ans
    Valentin et les Scottish Secret Agents - collection Tip Tongue - A1 introductif - dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Lucas et la Chick Team - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Lucas et la Chick Team - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Hidden Agenda - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Hidden Agenda - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Martin et la Myseriöse Kreatur - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 12 ans
    Martin et la Myseriöse Kreatur - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Je suis un verdadero Argentino ! - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Je suis un verdadero Argentino ! - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Benoît et la bande de los Moteros - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Benoît et la bande de los Moteros - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Emma et la Japanische Mangaka - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Emma et la Japanische Mangaka - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Qui a vu le Phantom of the Opera ? - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Qui a vu le Phantom of the Opera ? - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Hélène et les Disappearing Gamers - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Hélène et les Disappearing Gamers - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Jeanne et le London Mystery - collection TipTongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Jeanne et le London Mystery - collection TipTongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Florimond à la recherche du Oxford Treasure - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Florimond à la recherche du Oxford Treasure - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Boucles d'Or et les Strange Bears - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Boucles d'Or et les Strange Bears - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Blanche-Neige et la Magic Frog - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Blanche-Neige et la Magic Frog - collection Tip Tongue - A1 introductif- dès 8 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Noah et l'énigme du Ghost Train - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Noah et l'énigme du Ghost Train - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Alex et le rêve de la New York Star - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Alex et le rêve de la New York Star - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Tom et le secret du Haunted Castle - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Tom et le secret du Haunted Castle - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Peter et le mystère du Headless Man - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Peter et le mystère du Headless Man - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Lilith et la vengeance du Dark Magician - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Lilith et la vengeance du Dark Magician - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche
  • Hannah et le trésor du Dangerous Elf - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Hannah et le trésor du Dangerous Elf - collection Tip Tongue - A1 découverte - dès 10 ans
    Ajouter au panier
    <•> Consulter la fiche


Paiements sécurisés,
en savoir davantage...

Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Charte de protection des données personnelles

 


De l'aide sur votre achat ?
F.A.Q et n°utiles...

Où trouver les ouvrages Syros
Nous contacter
L'Histoire de Syros


 


Envoyez votre manuscrit,
contact service presse...

Foreign Rights
Mentions légales

 

 

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • © SYROS 2018
Go back to top