Tip Tongue, qu'est-ce que c'est ?
Des romans en français qui passent petit à petit en anglais, en allemand ou en espagnol.
Un concept qui donne confiance et permet d’apprendre une langue étrangère avec plaisir, grâce à la littérature !
> Consultez, téléchargez le catalogue complet de la collection.
3 LANGUES : l'anglais, l'allemand et l'espagnol. 4 NIVEAUX, adaptés à tous.
Sur les sites ressources de la collection, vous trouverez les audios gratuits de tous les romans, des jeux et dossiers pédagogiques.
Tip Tongue anglais
Tip Tongue espagnol
Tip Tongue allemand
DE VRAIES, DE BONNES, DE CHOUETTES HISTOIRES !
Du polar au fantastique, de la science-fiction à l’histoire d’amour, les auteurs Tip Tongue sont des auteurs de littérature, leurs romans sont avant tout des histoires fortes !
TIP TONGUE : UN CONCEPT INNOVANT !
>Tip Tongue, par sa créatrice, Stéphanie Benson.
Stéphanie Benson est l’autrice de plus de quarante romans jeunesse et adultes, elle est maître de conférences en anglais et didactique à l’Université Bordeaux- Montaigne. Elle a inventé le concept de Tip Tongue, écrit de nombreux titres et dirige la collection.
>> Tip Tongue en vidéo, sur notre chaîne Youtube, c’est ici !
> UNE ENTRÉE PROGRESSIVE DANS LA LANGUE ÉTRANGÈRE
Dans chaque roman, le héros ou l’héroïne, un.e jeune français.e de l’âge du lecteur, part en voyage dans un pays étranger et vit une aventure avec des personnages qui parlent... anglais, espagnol ou allemand. Comme dans la vraie vie !
Selon le niveau de chaque roman, le héros ou l’héroïne parle un peu, très peu, pas du tout la langue étrangère. Afin d’élucider l’histoire dans laquelle il est embarqué, le protagoniste doit décrypter la langue des gens qui l’entourent, et il y arrive !
Au début du roman, la langue étrangère se trouve seulement dans les dialogues, puis elle entre petit à petit dans la narration.
Le lecteur suit grâce aux nombreuses stratégies mises en place par les personnages: mimes, synonymes, reformulation, références très connues...
Le dernier chapitre est à cent pour cent dans la langue étrangère. Grâce aux stratégies mises en place précédemment dans le romans, les lecteurs suivent sans ressentir d’effort. Mais avec beaucoup de fierté !
> APPRENDRE GRÂCE À LA BIENVEILLANCE
Confiance ! Dans les romans Tip Tongue, les lecteurs s’appuient sur ce qu’ils connaissent pour prendre confiance et acquérir de nouvelles connaissances, sans stress. Le lien empathique créé avec les personnages les motive, le plaisir de la lecture accompagne l’apprentissage, sans efforts !
>> Le point de vue de Sophie Behr, rédactrice en chef du magazine Psychologie positive.
> À LA RENCONTRE D’AUTRES CULTURES
De l’histoire des aborigènes d’Australie au Street Art de New York, du musée Dali de Cadaquès aux légendes irlandaises, de la musique électro berlinoise aux studios d’animation de San Francisco… Les romans Tip Tongue sont aussi des histoires de rencontres. Chaque personnage, mis en situation d’immersion, se plonge dans le contexte culturel de sa destination et le fait découvrir à ses lecteurs.
>> Télécharger PDF contexte culturel
Du primaire au lycée, Tip Tongue a toute sa place à l’école !
Les éditions Syros accompagnent les enseignants désireux d’utiliser Tip Tongue !
Site compagnon dédié aux enseignants, fiches pédagogiques, liens vers les fichiers audio, programme « Enseignants-pilote Tip Tongue »…
>> Découvrez tout le dispositif d’accompagnement pour les enseignants
>> Rejoignez le groupe de discussion Facebook « Tip Tongue dans ma classe » !
Tip Tongue a obtenu en 2015 le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.
L’application Syros Live
Téléchargez gratuitement les fichiers audio mp3 de tous les romans Tip Tongue sur votre mobile.
Téléchargez gratuitement les fichiers audio sur android
Téléchargez gratuitement les fichiers audio sur l'appstore
REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ TIP TONGUE !
Comme tout projet innovant, Tip Tongue bouscule, enthousiasme et fédère. Les éditions Syros accompagnent ce mouvement par un dispositif ouvert et vivant.
Page Facebook ouverte à tous, Groupe de discussion Facebook dédié aux enseignants, page Youtube., application mobile gratuite Syros live, découvrez tous les outils mis à votre disposition pour rejoindre la communauté Tip Tongue !
