Livre + audio

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en espagnol. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.

Benoît va passer un mois à Ibiza, « le paradis de la fête ! » d’après ses amis. Une fois là-bas, il apprécie plutôt la beauté du paysage et le charme de Blanca, une petite brune à la voix rauque. Mais Blanca a déjà un copain, Paco, qui fait partie d’une bande de motards surveillée semble-t-il par la police. Autant de raisons pour Benoît de se mettre sérieusement à l’espagnol.

Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (« J'ai commencé l'espagnol » / Dès la 5è - 4è - 3è)

Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Pour accéder aux ressources associées à l'ouvrage, visitez notre site dédié.

12 ans, 13 ans, 14 ans

Date de publication :

16/03/2016

ISBN :

9782748520859

Existe en version numérique

Disponible

7,95 €

Ressources

ressource pédagogique

L'auteur.rice.s et/ou illustrateur.rice.s :

Maïté

Bernard

Metier :

Autrice

Maïté Bernard a passé son enfance dans le sud de la France, et son adolescence à Buenos Aires. Elle a donc beaucoup voyagé dans le cône sud, notamment au Chili. Plus tard, ses études l?ont amenée à vivre aux États-Unis et enfin, à Paris. Elle est bibliothécaire-documentaliste. Elle a obtenu le prix du polar 2003 de Montigny-lès-Cormeilles pour son premier roman, Fantômes (Gallimard, 2002). Nîmes-Santiago (2004), Et toujours en été (2007) et Monsieur Madone (2009) ont paru aux éditions Le Passage. Elle est également l?auteur de romans destinés à la jeunesse aux éditions Syros.

Clément

Rizzo

Clément Rizzo

Poussé par sa passion pour le dessin et la bande dessinée, Clément Rizzo entame des études d’art appliquées à l’ENAAI. Diplômé en 2009, il débute en indépendant dans le domaine de l’illustration et du graphisme tout en planchant sur des projets de bande dessinée. Il publie ses premières histoires dans des Fanzine (WTF) et sur Internet. En 2012, il se voit édité dans le fameux Projet Bermuda et remporte le prix professionnel du concours du Web Trip. Depuis, Clément Rizzo collabore régulièrement avec les éditions Syros en illustrant des romans dans la collection Tip Tongue. En 2016, il se lance dans l’auto-édition en réalisant un recueil d’histoires courtes. Puis en 2017, il dévoile une exposition itinérante de bande dessinée en collaboration avec le département de Savoie. Il collabore également avec Lyon Capital et le scénariste Jean-Christophe Deveney pour une histoire des frères Lumière dans un album collectif : Légendes de Lyon. Récemment Clément a rencontré le scénariste Swann Meralli avec lequel il prépare deux albums pour les éditions Marabout. Il œuvre également en tant que scénariste sur le projet collectif Midnight Tales 2, sous la houlette de Mathieu Bablet avec le dessinateur Loïc Sécheresse chez Ankama éditions.

Site web : http://showrizzo.blogspot.fr/

Du même auteur

Dans la même collection

Benoît et la bande de los Moteros - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans