Nouveauté

Auteur.rice.s : Laly Wehbe

Saurez-vous trouver les 12 animaux recherchés ?
Un voyage à travers les noms d’animaux dans différentes langues. En partenariat avec l’association Dulala.

Quel animal est appelé « ours-chat » en chinois mandarin ? Lequel se dit « embrasse-fleur » en portugais ? À travers 12 devinettes, embarque pour un voyage autour du monde, à la rencontre des animaux tels qu’ils sont nommés dans différentes langues !
Chaque mot composant le nom de l’animal recherché est superbement illustré en papiers peints découpés – de même que la réponse qui se dévoile en soulevant le flap !

Un QR Code associé permet d'écouter les mots du livre prononcés par des locuteurs natifs et d'accéder à des activités pour jouer avec les langues.

Lire, entendre, voir d’autres langues ça fait du bien !
En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Le mot d’ordre de l’association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : « Les langues de chacun, une chance pour tous ! » Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l’égalité, la tolérance, l’empathie. Aujourd’hui plus que jamais.

Date de publication :

02/10/2025

ISBN :

9782748538960

Disponible

13,00 €

Ressources

Ressources pédagogiques et audios

L'auteur.rice.s et/ou illustrateur.rice.s :

Laly

Wehbe

Laly Wehbe est cheffe de projet pour l’association Dulala. Après avoir achevé un Master d’enseignement des langues qui éveille sa curiosité sur le lien entre apprentissage des langues et littérature de jeunesse, elle part étudier la question dans le cadre d’un Master de littérature de jeunesse. Entre deux, elle étudie en Finlande, enseigne le français en Irlande, et lit des histoires au sein d’une école du Val d’Oise, en s’assurant toujours d’y ajouter une petite touche d’éveil aux langues. Elle décide de peaufiner sa technique du papier découpé pour son premier album jeunesse en tant qu’illustratrice et autrice, Ours-chat, morve de phoque et autres animaux venus d’ailleurs.

Dans la même collection

Ours-chat, morve-phoque et autres animaux venus d'ailleurs