Livre + audio

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.

Mathéo et sa famille déménagent en Allemagne, à Francfort. Mathéo regrette de devoir quitter la maison dans laquelle il a grandi en France, mais il n'a pas eu le choix : le réchauffement climatique provoque des tempêtes qui frappent de plus en plus violemment la côte Atlantique. Il va donc devoir se faire à sa nouvelle vie allemande, très différente et ultra technologique ! Mini-drones, matelas enlaçants, chewing-gums spéciaux permettant de retenir ses leçons... Autant de gadgets permettant à Mathéo d'impressionner Finja, une jolie allemande qui ne le laisse pas indifférent.

Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (« J'ai commencé l'allemand » / Dès la 5è - 4è - 3è)

Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Pour accéder aux ressources associées à l'ouvrage, visitez notre site dédié.

12 ans, 13 ans, 14 ans

Date de publication :

08/03/2017

ISBN :

9782748523607

Existe en version numérique

Disponible

7,95 €

Ressources

site

L'auteur.rice.s et/ou illustrateur.rice.s :

Myriam

Gallot

Metier :

Autrice

Myriam Gallot est née en 1978 à Saint-Étienne, et habite Lyon depuis 2003. Elle est donc mi-stéphanoise mi-lyonnaise, malgré la rivalité légendaire (et surtout footballistique !) entre les deux villes.
Après des études de Lettres, elle a enseigné en lycée. Elle est l’autrice de nouvelles en littérature générale, ainsi que de romans jeunesse chez Syros.
Points communs ? Un goût prononcé pour le réalisme. Une attention curieuse et bienveillante aux vivants. Une écriture claire, dynamique et sensible, très contemporaine.

Pierre-Yves

Cézard

Metier :

Illustrateur

Diplômé en 2004 d’une école de graphisme, l’EPSAA, Pierre-Yves Cézard a passé une année en agence de publicité, chez Y&R Paris et TBWA Paris, avant d’intégrer Auditoire, l’agence evenementielle du groupe TBWA, en tant qu’illustrateur. En 2015, il remporte le premier prix du concours Québec Wallonie Bruxelles, avec Alain M. Bergeron pour le livre Le Géant qui sentait les petits pieds, publié chez Québec Amériques. Il est également lauréat, avec Rémy Bourdillon, du prix Paroles et Images du magazine Canadien pour la BD reportage La Pointe des Utopies, publiée dans le magazine Nouveau Projet.
En 2016, il signe sur un scénario de Lylian la bande-dessinée parue dans le livre collectif U4 : Contagion, aux côtés de Florence Hinckel, Carole Trébor, Vincent Villeminot et Yves Grevet.

Pour en savoir plus : http://pieriv.ultra-book.com/

Du même auteur

Dans la même collection

Mathéo et la Tolle Mädchen - collection Tip Tongue - A2 intermédiaire - dès 12 ans