- Version numérique
Quand la banlieue dort
L'écriture cinématographique des frères Guérif, qui, avec leur titre, rendent hommage à Quand la ville dort, film noir culte de John Huston adapté du roman de William R. Burnett.
Dans le pavillon de banlieue où il vit avec ses parents, Matthieu s’ennuie. Beaucoup. Terriblement. La nuit, quand tout le monde dort, ou quand les gens sont absents, l’adolescent enfile son blouson à capuche, et entre par effraction chez les autres, juste pour le plaisir. Jusqu’au jour où une virée nocturne l’emmène chez le père avocat d’un camarade de classe. Là, sans trop savoir pourquoi, Matthieu dérobe une enveloppe pleine de gros billets...
Julien, fils de François Guérif (éditeur, essayiste, spécialiste du roman et du film noir), est titulaire d’un Master of Fine Arts de l’université de South California à Los Angeles.
Cinéphile, il est l’auteur de plusieurs courts-métrages. Il est également monteur et professeur à l’Université américaine de Paris.
Avec son frère Benjamin, il travaille depuis plusieurs années comme traducteur et scénariste.
Benjamin Guérif est docteur en histoire. Passionné par la Norvège, il est l’auteur de Pietro Querini (Rivages), roman d’aventures médiévales et maritimes inspiré de faits réels, lauréat du prix Gens de mer au festival Étonnants voyageurs de Saint-Malo (2008). Il est par ailleurs auteur de quatre romans dans la collection « Rat Noir », coécrits avec son frère Julien.