Trois versions du conte de La Belle et la Bête racontées dans le monde.
Quatre versions du conte du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde.
Une langue moderne et vivante, celle des conteurs, à côté de la langue littéraire de Charles Perrault...
"Et si, dans toutes ces étonnantes histoires, les fillettes passaient à deux doigts de la mort pour renaître plus fortes, prêtes à affronter leur destin de jeunes filles ?"