Aller au contenu principal
Éditions Syros
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
Mon panier
0
Mon compte
Se connecter
Demander un nouveau mot de passe

Vous n'êtes pas inscrit ?

Créer un compte

Les avantages

  • Feuilleter intégralement nos spécimens
  • Accéder gratuitement à nos ressources
  • Recevoir des informations sur nos nouveautés
  • Gérer votre compte
  • Accueil
  • ALBUMS & CONTES
    Albums & Livres illustrés
    • Album grand format
    • Album souple
    • Album CD Audio + MP3
    • "Album Paroles de conteurs"
    • "Huile d’Olive & Beurre Salé"
    • "Mini Albums Syros"
    Contes, Mythes, Légendes
    • Conte format poche
    • Récit pour penser le monde
    • Recueil de contes
    • "Album Paroles de conteurs"
    • "Mini Syros Paroles de conteurs"
    • "Kilim"
    • "Tour du monde d’un conte"

     

  • ROMANS
    Romans & Théâtre Enfants dès 7 ans
    • "Mini Syros Polar"
    • "Les enquêtes de Nino"
    • "Mini Syros Romans"
    • "Mini Syros Soon" (Science-fiction)
    • "Les Humanimaux" 
    • "Mini Syros Théâtre"
    • "Kilim"
    Romans Juniors dès 10 ans
    • Histoire de vie
    • Policier Thriller
    • Science-Fiction
    • "Tempo"
    • "Souris noire"
    • "Mini Syros + Soon"
    Romans Ados dès 12 ans
    • Policier Thriller
    • Science-fiction
    • Vie Ado
    • Dystopie
    • Fantastique
    • Comédie Humour
    Romans Young Adults
    • Tous les Young Adults
  • ROMANS BILINGUES
    Collection Tip Tongue                                                                
    • Anglais
    • Espagnol
    • Allemand
    • Tip Tongue, qu'est-ce que c'est ?
    • Tip Tongue en classe
    • Rejoignez la communauté Tip Tongue
     
  • DOCUMENTAIRES
    Sciences-humaines jeunesse
    • Les mots indispensables pour…
    • Femmes !
    • J’accuse !
    • Les documents Syros
    • Au crible !
     
  • Actualités
  • Professionnels
  • Qui sommes-nous ?
  • Nous contacter
  1. Éditions Syros
  2. Tip Tongue : des romans en français qui passent petit à petit en anglais, en allemand ou en espagnol

Tip Tongue : des romans en français qui passent petit à petit en anglais, en allemand ou en espagnol

 

Enseignement des langues avec les romans bilingues Tip Tongue3 langues, 4 niveaux : Tip Tongue, des romans adaptés à tous !

 

Un concept bienveillant qui donne confiance et permet d’apprendre une langue étrangère avec plaisir, grâce à la littérature !

 

Choisissez vos Tip Tongue sur le site des Editions Syros

 

 

 

Tip Tongue : apprendre naturellement une langue étrangère avec un roman ! 

 

Stéphanie Benson, créatrice du concept Tip Tongue, et directrice de la collection.

> Stéphanie Benson raconte Tip Tongue

 

Romans bilingues Tip Tongue

 

Tip Tongue : de vraies, de bonnes, de chouettes histoires ! 

Les auteurs Tip Tongue sont des auteurs de littérature, leurs romans sont avant tout des histoires fortes ! 

 

Une entrée progressive dans la langue étrangère

Dans chaque roman, le héros ou l’héroïne, un.e jeune français.e de l’âge du lecteur, part en voyage dans un pays étranger et vit une aventure avec des personnages qui parlent... anglais, espagnol ou allemand. Comme dans la vraie vie !
Au début du roman, la langue étrangère se trouve seulement dans les dialogues, puis elle entre petit à petit dans la narration. Le dernier chapitre est à cent pour cent dans la langue étrangère, les lecteurs suivent sans ressentir d’effort. Mais avec beaucoup de fierté !

 

 

 

 

Les JOURNALS : 4 journaux intimes illustrés des personnages Tip Tongue !Tip Tongue Journals - romans jeunesse bilingues

Jeanne, Alex, Tome et Callie, 4 personnages des romans écrivent leur journal intime ! Ils racontent et dessinent leur voyage, en passant petit à petit en anglais. 

4 niveaux :

  • A1 introductif "Mes premiers pas en anglais" : le JOURNAL de Jeanne.
  • A1 découverte "Je découvre l'anglais" : le JOURNAL de Tom.
  • A2 "J'ai commencé l'anglais" : le JOURNAL d'Alex.
  • B1 "Je lis l'anglais" : le JOURNAL de Callie.

 

 

 

 

La psychologie positive avec Sophie BehrApprendre et enseigner grâce à la bienveillance

Confiance ! Les lecteurs s'appuient sur ce qu'ils connaissent pour prendre confiance et acquérir de nouvelles connaissances, sans stress. Le plaisir de la lecture accompagne l'apprentissage. 

> Tip Tongue et l'éducation bienveillante, comment ça marche ? 

 

 

 

 

Découvrir d'autres cultures avec Tip Tongue

 

À la découverte d'autres cultures ! 

Apprendre une langue, c'est aussi une histoire de rencontres ! Comme lors d'un véritable voyage linguistique, le lecteur se frotte aux modes de vie des habitants d'un autre pays et se nourrit, l'air de rien, de faits culturels. Les romans Tip Tongue nous ouvrent le coeur et l'esprit ! 

> Les contextes culturels des romans

 

 

 

 

 

 

Tip tongue en audio : écoutez les romans ! Les versions audio des romans Tip Tongue

À chaque Tip Tongue sa version audio gratuite !

> Téléchargez les audios des romans en anglais
> Téléchargez les audios des romans en espagnol
> Téléchargez les audios des romans en allemand

 

 

 

Enseignement anglais espagnol allemand avec Tip Tongue en classe

Tip tongue en classe : enseignants, découvrez toutes nos ressources pédagogiques

Du primaire au lycée, Tip Tongue a toute sa place à l'école ! Les éditions Syros accompagnent les enseignants désireux d'utiliser Tip Tongue.

Sites compagnons dédiés aux enseignants, groupe de discussion Facebook "Tip Tongue dans ma classe", fiches pédagogiques, liens vers les fichiers audio, programme "Enseignants-pilotes Tip Tongue"...

 

> Découvrez le dispositif d'accompagnement pour les enseignants

 

 

 

 

 

Rejoindre la communauté Tip TongueRejoignez la communauté Tip Tongue

Comme tout projet innovant, Tip Tongue bouscule, enthousiasme et fédère. Les éditions Syros accompagnent ce mouvement par un dispositif ouvert et vivant. Page Facebook tournée vers l'éducation bienveillante, groupe de discussion Facebook dédié aux enseignants, chaîne Youtube, application mobile Syros Live disponible gratuitement sur Android et sur l'Appstore : découvrez tous les outils mis à votre disposition pour rejoindre la communauté Tip Tongue ! 

> Choisissez votre entrée pour rejoindre la communauté ! 

 

 

 


Paiements sécurisés,
en savoir davantage...

Conditions générales de vente
Conditions générales d'utilisation
Charte de protection des données personnelles

 


De l'aide sur votre achat ?
F.A.Q et n°utiles...

Où trouver les ouvrages Syros
Nous contacter
L'Histoire de Syros


 


Envoyez votre manuscrit,
contact service presse...

Foreign Rights
Mentions légales

 

 

  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • © SYROS 2018
Go back to top