Recherche
Accueil > Wiggins, sherlock et le mysterious poison


  
Wiggins, sherlock et le mysterious poison

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.10

Auteur(s)  :  Béatrice Nicodème
Date de parution  :  21/09/2017

Dès 10 ans

Comme chaque année, les jeunes Bretons de Roscoff, que l’on appelle les Johnnies, viennent vendre à Londres leurs chapelets d’oignons rouges. C’est ainsi que Wiggins fait la connaissance de Guillaume, qui a beaucoup de mal à se débrouiller dans les rues de la capitale, parce qu’il ne parle presque pas anglais. Lorsque l’un des Johnnies est gravement empoisonné, et Guillaume accusé à tort, Wiggins décide de faire la preuve de l’innocence de son nouvel ami. Sherlock Holmes accepte de l’aider dans son enquête, et lui donne un curieux indice : « Cherchez la boîte d’allumettes ! » Niveau A1 Découverte du CECRL (« Je découvre l'anglais » / Dès le CM2 - 6è - 5è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Imprimer cette fiche Recommander à un ami
ISBN : 9782748524253 12 x 18 cm / 112 pages
6,95 euros Disponible

Réservez cet ouvrage chez votre libraire






Béatrice Nicodème

Béatrice Nicodème avait douze ans lorsqu’elle est « tombée » dans le roman policier en découvrant "Le chien des Baskerville", une des aventures de Sherlock Holmes écrites par Sir Arthur Conan Doyle. L’enthousiasme a été immédiat. Pas étonnant, donc, qu’elle ait eu envie d’imaginer les aventures de Wiggins, un jeune gamin des rues qui aide parfois le célèbre détective dans ses enquêtes (coll. « Souris noire », Syros). Mais elle écrit aussi des énigmes pour les plus jeunes lecteurs ("Les énigmes de Futékati", Hachette), et des romans qui se passent aujourd’hui. En collaboration avec Thierry Lefèvre, elle concocte les aventures « européennes » de deux adolescents amoureux de voyages et surtout de suspense (série "Europa", Nathan ).Les adultes ont eux aussi droit à leur part de mystère, avec des romans policiers contemporains ou historiques, toujours parsemés de crimes. Béatrice Nicodème vit dans la région parisienne. L’écriture occupe la plus grande partie de ses journées : elle a ainsi l’impression de vivre plusieurs vies et de voyager à la fois dans l’espace et dans le temps.
© 2009 SYROS, 25 Avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris cedex 13
Plan du site
Newsletter | Où trouver les ouvrages Syros | Nous contacter | L'histoire de SYROS | Mentions légales | Foreign Rights | Conditions générales de vente | Charte de protection des données personnelles