Recherche
Accueil > Mathéo et la tolle Mädchen


Mathéo et la tolle Mädchen

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.10

Auteur(s)  :  Myriam Gallot
Illustrateur(s)  :  Pierre-Yves Cézard
Date de parution  :  09/03/2017

Dès 12 ans

Mathéo et sa famille déménagent en Allemagne, à Francfort. Mathéo regrette de devoir quitter la maison dans laquelle il a grandi en France, mais il n'a pas eu le choix : le réchauffement climatique provoque des tempêtes qui frappent de plus en plus violemment la côte Atlantique. Il va donc devoir se faire à sa nouvelle vie allemande, très différente et ultra technologique ! Mini-drones, matelas enlaçants, chewing-gums spéciaux permettant de retenir ses leçons... Autant de gadgets permettant à Mathéo d'impressionner Finja, une jolie allemande qui ne le laisse pas indifférent. Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (« J'ai commencé l'allemand » / Dès la 5è - 4è - 3è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Imprimer cette fiche Recommander à un ami
ISBN : 9782748523607 120 x 180 cm / 128 pages
6,95 euros Disponible

Réservez cet ouvrage chez votre libraire






Myriam Gallot

Myriam Gallot est née à Saint-Étienne en 1978 et vit à Lyon où elle enseigne la littérature dans un lycée. Elle a été professeure assistante à l’université de Stuttgart en Allemagne. Par la suite, elle a traduit des articles et essais en français et été lectrice de romans en allemand pour l’édition. Elle est l’auteure de nouvelles, ainsi que de plusieurs romans destinés à la jeunesse chez Syros. Parmi les plus récents, Ma robe couleur de fruits (coll. "Mini Roman"), Ma vie sans mes parents (coll. "Tempo"), ou encore Mathéo et la tolle Mädchen (coll. "Tip Tongue").


Pierre-Yves Cézard

Diplômé en 2004 d’une école de graphisme, l’EPSAA, Pierre-Yves Cézard a passé une année en agence de publicité, chez Y&R Paris et TBWA Paris, avant d’intégrer Auditoire, l’agence evenementielle du groupe TBWA, en tant qu’illustrateur. En 2009 il s'est mis à son compte, et travaille depuis pour plusieurs agences et maisons d'éditions. site web : http://pieriv.ultra-book.com/
© 2009 SYROS, 25 Avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris cedex 13
Plan du site
Newsletter | Où trouver les ouvrages Syros | Nous contacter | L'histoire de SYROS | Mentions légales | Foreign Rights | Conditions générales de vente | Charte de protection des données personnelles