Recherche
Accueil > Emma et la japanische Mangaka


Emma et la japanische Mangaka

?Un roman jeunesse qui passe petit à petit en allemand. La collection Tip Tongue révolutionne l’apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.10

Auteur(s)  :  Isabelle Collombat
Illustrateur(s)  :  Pierre-Yves Cézard
Date de parution  :  17/03/2016

Dès 12 ans

Dans moins de six heures, Emma verra en chair et en os la star du manga Miki Kawase ! Pour son anniversaire, son père lui a offert le cadeau dont elle rêvait : deux billets de train pour Leipzig, la seule ville européenne où son idole, en tournée mondiale, a choisi de faire escale. Mais le voyage va s’avérer plus mouvementé que prévu... Niveau A2 Intermédiaire du CECRL (« J'ai commencé l'allemand » / Dès la 5è - 4è - 3è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d’une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères.

Imprimer cette fiche Recommander à un ami
ISBN : 9782748520880 120 x 180 cm / 112 pages
6,95 euros Disponible

Réservez cet ouvrage chez votre libraire






Isabelle Collombat

Après des études franco-allemandes à Sarrebruck et Paris, puis à l’École de journalisme de Lille, Isabelle Collombat a d’abord commencé sa vie professionnelle comme reporter radio. Elle collabore depuis une quinzaine d’années avec l’éditeur allemand Klett Verlag pour imaginer et fabriquer des livres scolaires, des histoires et des BD. Depuis Dans la peau des arbres, paru en 2006, elle a écrit plusieurs romans pour enfants et adolescents publiés par les éditions du Rouergue, Actes Sud Junior et les éditions Thierry Magnier.


Pierre-Yves Cézard

Diplômé en 2004 d’une école de graphisme, l’EPSAA, Pierre-Yves Cézard a passé une année en agence de publicité, chez Y&R Paris et TBWA Paris, avant d’intégrer Auditoire, l’agence evenementielle du groupe TBWA, en tant qu’illustrateur. En 2009 il s'est mis à son compte, et travaille depuis pour plusieurs agences et maisons d'éditions. site web : http://pieriv.ultra-book.com/
© 2009 SYROS, 25 Avenue Pierre de Coubertin 75211 Paris cedex 13
Plan du site
Newsletter | Où trouver les ouvrages Syros | Nous contacter | L'histoire de SYROS | Mentions légales | Foreign Rights | Conditions générales de vente | Charte de protection des données personnelles